Chiapas

A few days before we left Chiapas, we had the opportunity to visit the Tojolabal village of Saltillo. Or more accurately, the Annex of Saltillo. Almost 20 years ago, five families from Saltillo made the decision to become Christian. Because the village was very resistant to the Gospel, these families were expelled from Saltillo and forced to live elsewhere. Not only were they forced to leave their homes but also their farms and way of living.
When we lived in Chiapas in the early 90's, we had the privilege of visiting these believers as they lived in various locations, including three storage buildings behind a local church. During that time, more families became Christian and were also forcibly removed from Saltillo. One believer was even shot and killed as he walked back from his field with two of his children. After several years, all of the expelled were eventually allowed to settle in the Annex of Saltillo. This meant the people were able to resume working their farmland and provide a living for their families.
Fast forward 15 years and our recent visit. The believers in the Annex are doing well. There are two churches in the village, and the original church is being expanded (see picture). The pastor was out of the village the day we were there, but we did visit with one of the original five believers and his son. Juan told us about going to a nearby village to do mason work. No one in that village was a Christian; in fact the entire village supported the Zapatista movement. But Juan began sharing the Gospel with one of the men he was working with. Little by little, the man became more interested and asked to have the pastor come along as well. Over time, the entire village turned away from the Zapatista beliefs and turned toward the Lord.
Saltillo still does not allow Christians to live in their village. In fact, Juan told us that just a few days before, several men living in Saltillo who had recently become Christians were jailed for their beliefs. Please pray for these new Christians and their families as they face imprisonment and likely expulsion. Also please pray for the Tojolabal believers living in the Annex as they continue to witness in Saltillo and other neighboring villages. Donna

Back Home

The last few weeks have been somewhat of a whirlwind. That's one of the reasons we haven't posted as many blogs as usual. In mid January, Bob Bascom, a Translation Coordinator with the Bible Societies, came to Chiapas for a week. He and Brian worked together with the Tojolabals for three days and with the Chols for two days. My sister Kim also came for a visit in January which was a very special time for all of us. We were able to visit the ruins in Palenque (see picture) as well as do other sight-seeing in and around San Cristobal.
The end of January we made one final trip to Cheranastico to work with the Purhepecha project. We had spent a week with this team in November, and it was great to be able to see the progress they had made in those three months. They are very close to completing the New Testament, which is scheduled to be printed this year. (The picture shows Brian working with four of the five translators.)
After a couple of long, very intense days of work with the Purhepecha team, we flew back home to Sioux Center, Iowa, on February 2. All of our flights went well, and we were able to be reunited with Jon, Lori, Alec, and Becky that same evening. (We'll make a trip to Ankeny to see David and Amy as soon as possible!) Just a few days after we got back, on February 5, our first grandchild was born! Alec and Becky had a beautiful baby boy, Tekoah Yates, here in Sioux Center. We are so excited and grateful that we could be here for this blessed occasion, and Grandpa couldn't be prouder!
We're planning to be in Iowa for the month of February so that Brian can work on visas for trips he'll be taking to Paraguay and Pakistan. In March Brian will be going first to Guyana and then to Paraguay. Rachel and I will not be accompanying him on either of these trips, nor to the translation workshop in Pakistan in April. This spring and summer the three of us will be traveling together again to projects in Alaska, Mexico, Curacao and Panama.
We ask for your prayers for Brian's visas, and that he will be able to get both of them without any problems or delays. We also appreciate your prayers as we re-acclimate to life in the U.S. Thanks for your support! Donna